张震戛纳电影节被标“中国演员”台当局又不满!(图)

原标题:张震戛纳电影节被标“中国演员”台当局又不满了

【文/观察者网王恺雯】4月18日,第71届法国戛纳电影节组委会公布了8名主竞赛单元评委名单,中国台湾知名演员张震入列,成为本届评审团中唯一一位华人演员。

然而,由于张震被主办方标注为“中国演员(Chineseactor)”,引发台当局又一次“抗议”。

据观察者网查询,在戛纳电影节三种语言官网的评委名单中,张震均被标注为“中国演员”,介绍里的国籍也均显示为“中国”。

评委会成员名单电影节官网截图

据台湾“中央社”报道,台当局“外交部”18日晚间表示,已向主办单位表达严正立场,要求尽速更正。

“外交部”发言人李宪章表示,他们已在获知后,第一时间指示“驻法国台北代表处”接洽影展主办单位表达严正立场,要求尽速更正改善。

19日凌晨,张震所属泽东电影公司在脸书发表声明,指出“张震祖籍浙江,生于台北”,“戛纳影展对张震的评委介绍,是以他从影以来的经历作为出发点,概括了张震作为一个演员成长的经历,以及他个人的文化传承。”

对于台当局所抗议的“国籍”一事,公司并没有正面回应。

泽东电影脸书截图

张震官网简介页面,标注国籍为中国

电影节官网对张震的介绍

据悉,张震与戛纳电影节颇有渊源,曾先后有9部影片入围,其中《最好的时光》、《呼吸》等5部入围主竞赛单元。

有关“国籍”争议,早前戛纳电影节曾出现过类似情况,而且还被台当局“抗议”成功。

“中央社”称,2015年,台湾导演侯孝贤带着《刺客聂隐娘》剧组进军戛纳,在官方手册与英文版官网的侯孝贤专页里,“国籍”被标注为“中国”,但在法文与中文版中,“国籍”却是“台湾”。经“驻法台北代表处”抗议,英文版官网也改成了“台湾”,而手册因为发送完毕,未能改动。

当年电影节记者会的桌卡和红毯摄影通知中,女主角舒淇的“国籍”也是经过剧组“抗议”,最后被改成“台湾”

《刺客聂隐娘》剧组图自台媒

据悉,第71届戛纳电影节定于5月8日至19日在法国南部城市戛纳举行,澳大利亚影星、奥斯卡影后凯特·布兰切特(CateBlanchett)任评委会主席,她将率领8名评委从18部主竞赛单元入围影片中评选出金棕榈等奖项。

71屆戛纳电影节评委会主席凯特·布兰切特(左)及8名评委电影节官网截图

其他7名评委分别是美国女导演阿娃·迪韦奈(AvaDuVernay)、法国导演罗贝尔·盖迪吉昂(RobertGuédiguian)、布隆迪女音乐人卡迪加·尼恩(KhadjaNin)、法国女演员莱娅·塞杜(LéaSeydoux)、美国女演员克里斯汀·斯图尔特(KristenStewart)、加拿大导演德尼·维尔纳夫(DenisVilleneuve)和俄罗斯导演安德烈·兹维亚金采夫(AndreyZvyagintsev)。

戛纳张震国籍标中国,台当局急了,张震经纪公司回应

对此,张震所属经纪公司“泽东电影”18日深夜发出一项声明,称“张震祖籍浙江,生于台北,坎城影展(编者注:戛纳电影节)对张震的评委介绍,是以他从影以来的经历作为出发点,概括了张震作为一个演员成长的经历,以及他个人的文化传承。”但对于国籍被标注为“中国”一事,该公司并未正面回应。

张震所属经纪公司发布的声明

不过“中央社”报道称,台湾艺人在戛纳电影节上国籍被标注为“中国”的情况不是一次两次,此前,台湾导演侯孝贤和台湾演员舒淇也被做此标注。

2015年,侯孝贤带着其“聂隐娘”剧组进军戛纳,在戛纳官方手册与英文版官网的侯孝贤专页里,其国籍标注为“中国”,后经“台驻法代表处”抗议后,英文版官网又改成“台湾”,但因手册早已印行发送完毕,已难收回。

2015年参加戛纳电影节的《聂隐娘》剧组

同样,台湾女演员舒淇曾被曝在戛纳记者会上的桌卡与红毯摄影通知单上,国籍也被标注为“中国”,让台湾方面甚为不满。

其实,台当局想为台湾在争取参与国际活动时“正名”不余遗力,但国台办此前已就此问题回应表示,一个中国原则已得到国际社会普遍承认。

对于一些所谓的“正名”运动,国台办发言人安峰山曾表示,这是撕裂台湾社会,损害同胞利益,挑衅两岸关系的行为。以任何形式搞“台独”分裂的政治图谋都是十分危险的,也是不可能得逞的。 

人吐槽 人点赞

猜你喜欢

0 条评论

用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

你可以使用这些语言

查看评论:张震戛纳电影节被标“中国演员”台当局又不满!(图)